EN 10204/3.1 và EN 10204/3.2 đề cập đến các chứng chỉ kiểm tra sản phẩm (chứng chỉ kiểm tra), được sử dụng để chứng minh rằng sản phẩm tuân thủ các tiêu chuẩn và thông số kỹ thuật cụ thể. Những tiêu chuẩn này thường được sử dụng trong sản xuất và cung cấp vật liệu, bộ phận và lắp ráp kim loại.
Sự khác biệt chính giữa hai tiêu chuẩn là mức độ chứng nhận kiểm định sản phẩm và mức độ kiểm toán:
EN 10204/3.1:
Đây là văn bản chứng nhận chất lượng, có chữ ký của nhà sản xuất, xác nhận sản phẩm đáp ứng các thông số, tiêu chuẩn mà đơn đặt hàng yêu cầu.
Chứng chỉ kiểm tra sản phẩm 3.1 bao gồm các yêu cầu cơ bản như thành phần hóa học và tính chất cơ học của sản phẩm, cũng như tuyên bố về khả năng truy xuất nguồn gốc và tuân thủ của quy trình sản xuất.
Giấy chứng nhận được ký bởi bộ phận đảm bảo chất lượng của nhà sản xuất và xác nhận rằng sản phẩm đã được kiểm tra độc lập và đáp ứng các tiêu chuẩn quy định.
EN 10204/3.2:
Không giống như 3.1, chứng nhận kiểm tra sản phẩm cấp 3.2 bao gồm kiểm tra và đánh giá độc lập bổ sung.
Chứng chỉ cấp 3.2 thường được cấp bởi bên thứ ba độc lập, tổ chức chứng nhận hoặc cơ quan kiểm tra do khách hàng chỉ định.
Những chứng chỉ này không chỉ xác nhận tuyên bố của nhà sản xuất mà còn đảm bảo kết quả kiểm tra và kiểm toán độc lập để xác minh tính toàn vẹn và sự phù hợp của sản phẩm.
Trong ứng dụng thực tế, khách hàng thường chọn cấp chứng chỉ kiểm tra phù hợp dựa trên tầm quan trọng và rủi ro của sản phẩm. Đối với một số ứng dụng hoặc ngành quan trọng có yêu cầu chất lượng cực cao, chẳng hạn như thiết bị y tế hoặc hàng không vũ trụ, có thể cần có chứng chỉ kiểm tra cấp EN 10204/3.2 để đảm bảo rằng chất lượng và sự phù hợp của sản phẩm đã được chứng nhận độc lập.
